1
00:00:24,620 --> 00:00:25,900
[नाबालिगों को अनुमति लेनी चाहिए
देखने से पहले उनके अभिभावकों से।]

2
00:00:25,940 --> 00:00:27,500
[यह एनीमेशन सीजीआई के साथ तैयार किया गया है।
कृपया वास्तविक जीवन में नकल न करें।]

3
00:00:39,860 --> 00:00:42,730
♪एक सपना दस हज़ार साल तक चलता है।
वही मूल♪

4
00:00:42,780 --> 00:00:45,670
♪ पुनर्जन्म. परवर्ती जीवन♪

5
00:00:45,700 --> 00:00:49,380
♪अच्छे और बुरे के बीच,
कानून मिल गए♪

6
00:00:51,820 --> 00:00:54,820
♪सच्ची आग के भीतर,
भारी तलवार दिखाई देती है♪

7
00:00:54,860 --> 00:00:57,470
♪गड़गड़ाहट से अराजकता का पता चलता है♪

8
00:00:57,500 --> 00:01:01,770
♪चिक्सियाओ तलवार सभी खतरों को खत्म कर देती है♪

9
00:01:02,700 --> 00:01:05,580
♪देखें दुनिया कैसे काम करती है♪

10
00:01:05,620 --> 00:01:08,560
♪दुनिया को उल्टा कर दो♪

11
00:01:08,620 --> 00:01:10,560
♪यह कठिन है♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,070
♪सही-गलत बताने के लिए♪

13
00:01:14,660 --> 00:01:16,360
♪देवताओं के महल में♪

14
00:01:16,380 --> 00:01:17,900
♪राक्षस तलवारों से पराजित होते हैं♪

15
00:01:17,940 --> 00:01:21,030
♪योजनाएं कई बार बनाएं♪

16
00:01:21,060 --> 00:01:22,480
♪नश्वर क्षेत्र की रक्षा करें♪

17
00:01:22,500 --> 00:01:23,980
♪इस दुनिया की रक्षा करें♪

18
00:01:24,020 --> 00:01:26,430
♪खतरे से♪

19
00:01:26,460 --> 00:01:29,380
♪वह नरक से गुजरता है और वापस आता है♪

20
00:01:29,420 --> 00:01:32,470
♪वह भाग्य और आपदाओं पर हंसता है♪

21
00:01:32,500 --> 00:01:35,510
♪वह राक्षस साम्राज्य को नष्ट कर देता है
क्योंकि वह सभी नौ लोकों से ऊपर है♪

22
00:01:35,540 --> 00:01:38,320
♪वह वज्र और आग का उपयोग करता है
बुराई से लड़ने के लिए♪

23
00:01:38,340 --> 00:01:41,360
♪वह पुनर्जन्म लेता है और दुनिया को बचाता है♪

24
00:01:41,380 --> 00:01:44,530
♪वह शून्य को नष्ट करने के लिए नियत है♪

25
00:01:44,580 --> 00:01:50,290
♪वह एक सेकंड के भीतर सभी परीक्षण पास कर लेता है♪

26
00:02:03,780 --> 00:02:05,900
[ज़ियानवू की किंवदंती]

27
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
[ज़ियानवु डिज़ुन से अनुकूलित
लियू जी सैन दाओ द्वारा]

28
00:02:09,460 --> 00:02:14,380
[एपिसोड 91]
[झेंगयांग की घेराबंदी, नाइन हॉल्स की लड़ाई]

29
00:02:15,340 --> 00:02:16,360
[पहले]
उग्र शराब!

30
00:02:16,660 --> 00:02:17,400
लौ अजगर!

31
00:02:18,260 --> 00:02:18,840
नहीं!

32
00:02:22,020 --> 00:02:24,880
क्या आप दोनों ने ही हत्या की थी
मेरे कबीले के तीन सदस्य?

33
00:02:25,260 --> 00:02:25,760
दौड़ना!

34
00:02:26,420 --> 00:02:27,720
विश्व ज्वाला स्लैश!

35
00:02:28,180 --> 00:02:29,600
कोई अंतिम शब्द?

36
00:02:29,660 --> 00:02:32,040
एक बार जब आप समाप्त कर लें,
आप अपने अंत को पूरा कर सकते हैं.

37
00:02:32,820 --> 00:02:34,720
- सौर दफन!
- सौर दफन!

38
00:02:44,420 --> 00:02:45,520
तियान हॉल.

39
00:02:45,860 --> 00:02:47,600
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

40
00:02:51,980 --> 00:02:53,120
क्या चल रहा है?

41
00:02:55,580 --> 00:02:56,200
पहले,

42
00:02:56,220 --> 00:02:57,600
मिस कियानशांग यू ने कहा

43
00:02:57,900 --> 00:02:59,480
नौ राजाओं को रोकने के लिए
दोबारा परेशानी पैदा करने से,

44
00:02:59,700 --> 00:03:00,640
नौ राजाओं के वंशज

45
00:03:00,660 --> 00:03:02,560
निगरानी के लिए जिम्मेदार ठहराया गया
नौ राजाओं की सेना.

46
00:03:02,620 --> 00:03:03,520
तियान हॉल है

47
00:03:04,020 --> 00:03:06,560
तियानज़ांग सम्राट की शक्ति के तहत,
भूत कबीले की देखरेख?

48
00:03:09,700 --> 00:03:10,480
गुई डियान,

49
00:03:10,500 --> 00:03:11,960
तुम्हें जागना नहीं चाहिए था.

50
00:03:19,300 --> 00:03:20,680
वज्रपात दफन!

51
00:03:27,460 --> 00:03:30,040
क्या आप सच में सोचते हैं
मैं तुमसे डरूंगा?

52
00:03:31,500 --> 00:03:33,160
घोस्ट डोमेन में,

53
00:03:33,420 --> 00:03:35,120
एक दुष्ट पथिक घूमता है!

54
00:03:55,500 --> 00:03:56,000
चल दर।

55
00:04:03,940 --> 00:04:05,000
अंत में।

56
00:04:05,180 --> 00:04:06,640
लगभग इसे वापस नहीं बनाया।

57
00:04:07,660 --> 00:04:08,760
मैंने इसे आपके लिए पूरा कर लिया है.

58
00:04:08,780 --> 00:04:09,840
आपने शामिल होने का वादा किया था...

59
00:04:12,820 --> 00:04:13,560
कितना बदमाश है.

60
00:04:13,580 --> 00:04:14,480
बेशर्म.

61
00:04:15,740 --> 00:04:16,280
रहने भी दो।

62
00:04:16,460 --> 00:04:18,040
मैं परिष्कृत करने जा रहा हूँ
सबसे पहले नीदरलैंड के योद्धा।

63
00:04:42,580 --> 00:04:44,280
ईथरियल सिल्क जेड डालना।

64
00:04:50,140 --> 00:04:51,840
फिर आत्मा की छाप लगाना।

65
00:04:57,140 --> 00:04:58,320
मैंने जालसाजी की है

66
00:04:58,580 --> 00:04:59,360
नीदरलैंड के योद्धा.

67
00:05:01,340 --> 00:05:02,840
आइए मैं आपको नाम बताता हूं.

68
00:05:04,540 --> 00:05:05,640
तुम्हें हुओज़ेन कहा जाएगा।

69
00:05:06,140 --> 00:05:07,000
आप फेंगयी होंगे।

70
00:05:07,420 --> 00:05:08,760
और आपका नाम होगा

71
00:05:09,060 --> 00:05:09,720
लीयान.

72
00:05:10,380 --> 00:05:10,960
चलो भी।

73
00:05:11,060 --> 00:05:12,560
आइए आपके कौशल का परीक्षण करें।

74
00:05:25,820 --> 00:05:26,720
क्या है?

75
00:05:26,740 --> 00:05:27,520
इतना मुलायम?

76
00:05:34,980 --> 00:05:36,800
दिन के उजाले में,

77
00:05:37,140 --> 00:05:39,600
क्या यह आप दोनों के लिए अनुचित नहीं है?
इस तरह का व्यवहार करना?

78
00:05:40,300 --> 00:05:41,880
क्या यह काफी था?

79
00:05:49,660 --> 00:05:50,320
वर्तमान में,

80
00:05:50,500 --> 00:05:51,840
दक्षिण चू में अधिकांश सेनाएँ,

81
00:05:51,860 --> 00:05:52,920
झेंगयांग संप्रदाय के अलावा

82
00:05:53,180 --> 00:05:54,200
और उसके सहायक गुट,

83
00:05:54,220 --> 00:05:55,520
हमारे साथ गठबंधन किया है.

84
00:05:55,900 --> 00:05:56,650
इसके अलावा, गोलियों का शहर

85
00:05:56,700 --> 00:05:57,920
और ब्लेड सम्राट
ब्लूमिंग वैली में

86
00:05:57,940 --> 00:05:58,920
मदद करने के लिए सहमत हुए हैं.

87
00:05:59,580 --> 00:06:01,000
इसके अतिरिक्त, बल
यू महारानी के वंशजों में से,

88
00:06:01,020 --> 00:06:02,360
गुआंघन पैलेस,
गठबंधन पर भी सहमति जताई.

89
00:06:03,140 --> 00:06:03,760
इसके अतिरिक्त,

90
00:06:04,060 --> 00:06:06,240
मैंने तकनीक में महारत हासिल कर ली है
नीदरलैंड के योद्धाओं को तैयार करने के लिए।

91
00:06:10,780 --> 00:06:11,800
अब समय आ गया है

92
00:06:11,900 --> 00:06:13,880
झेंगयांग संप्रदाय से न्याय मांगने के लिए।

93
00:06:14,060 --> 00:06:15,160
होंगचेन ज़ू, मेरी आज्ञा पर ध्यान दो।

94
00:06:15,420 --> 00:06:17,320
झेंगयांग संप्रदाय को विघटित करें
खुफिया नेटवर्क आगे,

95
00:06:17,620 --> 00:06:19,600
उन्हें पूरी तरह से अंधेरे में रखना।

96
00:06:19,980 --> 00:06:20,520
हाँ।

97
00:06:21,380 --> 00:06:22,240
बाकी सब,

98
00:06:22,460 --> 00:06:24,600
नीचे उतारने के लिए मेरे पीछे आओ
उनके सहायक गुट,

99
00:06:25,100 --> 00:06:26,720
उनके प्रभाव और शक्ति को ख़त्म करना।

100
00:06:26,980 --> 00:06:30,280
- मारना!
- मारना!

101
00:06:31,260 --> 00:06:32,480
यह सेना कहां से आई?

102
00:06:32,900 --> 00:06:33,520
शीघ्र,

103
00:06:33,540 --> 00:06:34,880
झेंगयांग संप्रदाय को सूचित करें।

104
00:06:43,900 --> 00:06:44,680
क्या?

105
00:06:45,140 --> 00:06:47,480
हमारी सभी सहयोगी सेनाएँ
हटा दिया गया है?

106
00:06:48,540 --> 00:06:49,880
तुम क्यों हो?

107
00:06:49,900 --> 00:06:51,320
अभी केवल इसकी रिपोर्ट कर रहे हैं?

108
00:06:51,540 --> 00:06:53,400
हमारी सभी ख़ुफ़िया चौकियाँ
जब्त कर लिया गया है

109
00:06:53,420 --> 00:06:55,000
और उन्होंने हमें गलत जानकारी भेजी।

110
00:06:55,020 --> 00:06:55,880
बेकार मूर्ख!

111
00:06:56,260 --> 00:06:57,480
आप इस तरह की चीज़ों को कैसे संभाल सकते हैं?

112
00:06:57,500 --> 00:06:58,320
ठीक है,

113
00:06:58,820 --> 00:07:01,680
दोष देने से क्या फायदा
साधारण शिष्य?

114
00:07:02,300 --> 00:07:02,920
जाना।

115
00:07:07,700 --> 00:07:08,440
महोदय,

116
00:07:08,860 --> 00:07:09,520
ग्रैंडमास्टर.

117
00:07:10,300 --> 00:07:11,200
अब,

118
00:07:11,220 --> 00:07:14,840
हमें विचार करना चाहिए
हम पर इन हमलों के पीछे कौन है.

119
00:07:15,300 --> 00:07:16,000
वर्तमान में,

120
00:07:16,020 --> 00:07:17,880
केवल क़िंगयुन संप्रदाय के पास ताकत है

121
00:07:17,900 --> 00:07:19,040
हमें चुनौती देने के लिए.

122
00:07:19,460 --> 00:07:20,840
लेकिन इसे हासिल करने के लिए

123
00:07:20,860 --> 00:07:22,200
इतने कम समय में,

124
00:07:22,220 --> 00:07:23,440
मुझे संदेह है

125
00:07:24,340 --> 00:07:26,560
क़िंगयुन संप्रदाय ने गठबंधन किया है
हेंग्यू संप्रदाय के साथ।

126
00:07:27,300 --> 00:07:29,400
एक साथ दो संप्रदायों से निपटने के लिए,

127
00:07:29,420 --> 00:07:30,360
मुझे चिंता है...

128
00:07:32,220 --> 00:07:33,200
घबराने की जरूरत नहीं.

129
00:07:33,700 --> 00:07:35,760
यद्यपि आध्यात्मिक शरीर बच गया,

130
00:07:35,780 --> 00:07:37,760
हम उसका कुछ खून निकालने में कामयाब रहे।

131
00:07:38,700 --> 00:07:39,560
अब,

132
00:07:39,780 --> 00:07:41,920
नीदरलैंड की सेना पूरी हो गई है।

133
00:07:42,620 --> 00:07:43,360
महोदय,

134
00:07:43,620 --> 00:07:44,720
आपका मतलब है...

135
00:07:46,140 --> 00:07:47,040
जाओ.

136
00:07:47,300 --> 00:07:49,080
यह सबको दिखाने का समय है

137
00:07:49,380 --> 00:07:51,960
झेंगयांग संप्रदाय की असली ताकत।

138
00:07:51,980 --> 00:07:54,550
[नौ शुद्ध मंडप]

139
00:07:55,740 --> 00:07:57,680
झेंगयांग संप्रदाय के सहायक गुट
भारी नुकसान उठाना पड़ा है.

140
00:07:58,260 --> 00:08:00,520
उन्हें संदेह हुआ
हेंग्यू और क्विंग्युन ने गठबंधन किया था।

141
00:08:00,940 --> 00:08:02,040
इसलिए वे अब आयोजन कर रहे हैं
पूर्ण पैमाने पर हमला

142
00:08:02,060 --> 00:08:03,400
हेंग्यू पर.

143
00:08:03,740 --> 00:08:05,520
हेंग्यू नहीं.

144
00:08:05,540 --> 00:08:06,440
क्या हो रहा है, सर ड्रैगन?

145
00:08:06,460 --> 00:08:07,200
इसमें और भी कुछ है?

146
00:08:08,020 --> 00:08:10,760
उन्होंने दावा किया कि उनका लक्ष्य हेंग्यू है,

147
00:08:10,780 --> 00:08:12,880
लेकिन वे वास्तव में योजना बना रहे हैं
बीच में रास्ता बदलना

148
00:08:12,900 --> 00:08:15,560
और क़िंगयुन संप्रदाय को चौकन्ना कर दें।

149
00:08:15,980 --> 00:08:18,120
जब तक वे नीचे ले जाते हैं
क़िंगयुन संप्रदाय,

150
00:08:18,140 --> 00:08:19,760
सबसे कमजोर हेंग्यू संप्रदाय

151
00:08:19,780 --> 00:08:21,760
आसान शिकार होगा.

152
00:08:22,060 --> 00:08:23,600
लेकिन उन्हें उम्मीद नहीं थी

153
00:08:23,780 --> 00:08:25,200
क़िंगयुन संप्रदाय भी हमारा होगा।

154
00:08:25,740 --> 00:08:27,560
और हमारे सबसे मजबूत अंदरूनी सूत्र के रूप में आपके साथ,

155
00:08:28,180 --> 00:08:29,720
यह सीधे हमें दिया गया उपहार है।

156
00:08:30,500 --> 00:08:31,200
हर कोई,

157
00:08:31,220 --> 00:08:32,240
तैयार हो जाओ.

158
00:08:32,460 --> 00:08:34,560
मैं यह सुनिश्चित करने जा रहा हूं
वे कभी वापस नहीं लौटते.

159
00:08:43,820 --> 00:08:45,760
झेंगयांग संप्रदाय की नौ हॉल सेना।

160
00:08:46,100 --> 00:08:47,200
इस तरह,

161
00:08:47,420 --> 00:08:49,040
क्या वे हेंग्यू संप्रदाय को निशाना बना रहे हैं?

162
00:09:21,780 --> 00:09:22,600
क्या हो रहा है?

163
00:09:22,620 --> 00:09:23,280
यह...

164
00:09:29,820 --> 00:09:30,800
फॉर्म अप!

165
00:09:36,460 --> 00:09:37,400
आक्रमण करना।

166
00:09:44,380 --> 00:09:45,360
शीघ्र, मुखिया को सूचित करें।

167
00:09:45,380 --> 00:09:46,320
झेंगयांग संप्रदाय हमला कर रहा है।

168
00:09:52,780 --> 00:09:54,040
हत्या का गठन तैयार करें.

169
00:09:55,380 --> 00:09:56,000
गोली मार!

170
00:10:00,620 --> 00:10:01,400
रुको मत,

171
00:10:01,420 --> 00:10:02,480
और शूटिंग करते रहो.

172
00:10:02,820 --> 00:10:04,080
हम एक आश्चर्यजनक हमला शुरू कर रहे हैं.

173
00:10:04,300 --> 00:10:06,120
क़िंगयुन संप्रदाय के लिए
उनके हत्या गठन को सक्रिय करने के लिए,

174
00:10:06,140 --> 00:10:07,720
इसमें कम से कम एक चौथाई लगेगा.

175
00:10:08,180 --> 00:10:09,680
हम क़िंगयुन संप्रदाय का उल्लंघन करेंगे
पर्वत सुरक्षा बाधा

176
00:10:09,820 --> 00:10:11,880
इस तिमाही के भीतर.

177
00:10:24,500 --> 00:10:26,440
कैसे हुआ गठन
इतनी जल्दी सक्रिय करें?

178
00:10:39,940 --> 00:10:41,360
हत्या गठन सक्रिय है.

179
00:10:41,380 --> 00:10:42,240
समय आ गया है.

180
00:10:42,460 --> 00:10:43,000
हर कोई,

181
00:10:43,340 --> 00:10:44,520
इस तीर के संकेत पर,

182
00:10:52,460 --> 00:10:53,400
आरोप!

183
00:10:55,860 --> 00:10:59,360
मारना!

184
00:11:12,940 --> 00:11:13,920
हम एक जाल में फंस गए हैं.

185
00:11:13,940 --> 00:11:15,280
क़िंगयुन संप्रदाय तैयार किया गया था।

186
00:11:15,420 --> 00:11:16,240
घबराएं क्यों?

187
00:11:16,620 --> 00:11:17,680
झेंगयांग संप्रदाय की ताकत

188
00:11:17,700 --> 00:11:18,960
इससे भी अधिक है.

189
00:11:36,860 --> 00:11:37,960
मैं इसे संभाल लूंगा.

190
00:12:05,100 --> 00:12:07,240
तो, ये नीदरलैंड के कमांडर हैं
आपने बताया.

191
00:12:14,180 --> 00:12:16,400
वे उतने दुर्जेय नहीं हैं
जैसा कि आपने वर्णन किया है.

192
00:12:20,780 --> 00:12:21,720
क्या आप अब इस पर विश्वास करते हैं?

193
00:12:22,460 --> 00:12:23,920
मैंने तुमसे कहा था, कम दिखावा करो,

194
00:12:23,940 --> 00:12:25,200
अधिक वास्तविक कार्य करना।

195
00:12:31,320 --> 00:12:32,280
मैं वह ले लूँगा.

196
00:12:33,780 --> 00:12:35,120
ये नीदरलैंड के कमांडर

197
00:12:35,140 --> 00:12:36,760
उन जैसे मजबूत नहीं हैं
जिसने जी निंगशुआंग का पीछा किया।

198
00:12:37,180 --> 00:12:38,400
फिर गू को इसे संभालने दो।

199
00:12:39,380 --> 00:12:41,320
मुझे बाहर निकालना है
शेष हॉल जल्दी से मास्टर हो जाता है।

200
00:12:42,100 --> 00:12:43,280
उनकी आज्ञा के बिना,

201
00:12:43,420 --> 00:12:44,400
झेंगयांग की सेना

202
00:12:44,420 --> 00:12:45,320
खतरा नहीं होगा.

203
00:12:55,060 --> 00:12:56,040
ये चेन?

204
00:12:56,420 --> 00:12:58,440
मुखौटे से भी तुमने मुझे पहचान लिया।

205
00:12:58,740 --> 00:13:00,640
क्या ऐसा हो सकता है कि आपके मन में मेरे लिए भावनाएँ हों?

206
00:13:06,700 --> 00:13:07,840
अब मुझे समझ में आया।

207
00:13:08,020 --> 00:13:09,600
जो झेंगयांग संप्रदाय पर हमला कर रहा है

208
00:13:09,620 --> 00:13:11,880
क़िंगयुन संप्रदाय का गठबंधन नहीं है
और हेंग्यू संप्रदाय।

209
00:13:12,100 --> 00:13:13,240
यह आप है।

210
00:13:13,940 --> 00:13:14,880
नहीं,

211
00:13:15,220 --> 00:13:17,760
हमलावर वास्तव में वे ही हैं,

212
00:13:21,300 --> 00:13:22,440
क्योंकि दोनों संप्रदाय

213
00:13:22,460 --> 00:13:24,040
मेरे आदेश के अधीन हैं.

214
00:13:27,220 --> 00:13:28,920
इतना घिनौना गद्दार.

215
00:13:32,460 --> 00:13:33,040
आज,

216
00:13:33,060 --> 00:13:34,360
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि तुम नष्ट हो जाओ।

217
00:13:40,940 --> 00:13:42,720
बुरी याददाश्त, हुह?

218
00:13:42,940 --> 00:13:44,960
क्या तुम भूल गये हो मैं भूल गया हूँ
पिल मास्टर की ड्रैगन आत्मा,

219
00:13:44,980 --> 00:13:47,280
आत्मशक्ति से निपटने में कौन श्रेष्ठ है?

220
00:13:47,660 --> 00:13:48,520
ये चेन,

221
00:13:48,740 --> 00:13:49,840
बहुत अहंकारी मत बनो.

222
00:13:50,140 --> 00:13:51,600
युद्ध आत्मा स्वर्गीय घोड़ा!

223
00:14:02,260 --> 00:14:04,720
हथियारों की प्रकृति बदलना
अपनी आत्मशक्ति से.

224
00:14:05,620 --> 00:14:06,640
मैं भी उस चाल को जानता हूं.

225
00:14:15,660 --> 00:14:17,040
ये चेन,

226
00:14:17,060 --> 00:14:18,480
भले ही मैं मर जाऊं,

227
00:14:18,500 --> 00:14:21,000
मैं तुम्हारी आत्मा को छिन्न-भिन्न कर दूँगा।

228
00:14:23,380 --> 00:14:24,920
आत्मा जल रही है!

229
00:14:25,860 --> 00:14:27,720
वह वास्तव में अपना खून जला रहा है

230
00:14:27,780 --> 00:14:29,200
और उसकी आत्मा के स्तर को बढ़ा रहा है।

231
00:14:31,260 --> 00:14:32,600
मरना!

232
00:14:34,860 --> 00:14:36,080
जी निंगशुआंग.

233
00:14:47,540 --> 00:15:10,260
[विज्ञापन]

234
00:15:10,500 --> 00:15:11,000
[अगला एपिसोड]

235
00:15:11,020 --> 00:15:11,960
निंगशुआंग,

236
00:15:11,980 --> 00:15:13,880
झेंगयांग संप्रदाय
हमेशा आपके साथ अच्छा व्यवहार किया है.

237
00:15:13,900 --> 00:15:15,680
आपने ऐसा क्यों किया?

238
00:15:15,700 --> 00:15:16,920
हमारे खिलाफ हो जाओ?

239
00:15:17,380 --> 00:15:18,560
मैं आश्वस्त कर सकता हूं

240
00:15:18,860 --> 00:15:19,760
आपकी सुरक्षा.

241
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
अगर तुम मेरी जगह होते,

242
00:15:21,700 --> 00:15:23,080
आपने क्या चुना होगा?

243
00:15:23,540 --> 00:15:24,400
यह...

244
00:15:24,660 --> 00:15:25,520
यह...

245
00:15:25,700 --> 00:15:26,280
सर ड्रैगन,

246
00:15:26,300 --> 00:15:27,360
मेरी वर्तमान ताकत के साथ,

247
00:15:27,580 --> 00:15:29,480
मेरे हारने की कितनी संभावना है?
धर्म चक्र राजा?

248
00:15:29,700 --> 00:15:31,080
दस प्रतिशत से भी कम.

249
00:15:31,340 --> 00:15:32,320
क्या आप गंभीर हैं?

250
00:15:32,420 --> 00:15:34,200
क्या आप जानते हैं कि क्या चीज़ आपको अलग करती है?

251
00:15:34,220 --> 00:15:36,880
दानव राजा से
और धर्म चक्र राजा?

252
00:15:37,580 --> 00:16:07,540
[विज्ञापन]

253
00:16:10,060 --> 00:16:13,280
♪निहारिका भोर में दिखाई दी।
चाँद पहाड़ों में डूब गया♪

254
00:16:13,300 --> 00:16:16,480
♪युवा धीरे-धीरे अलग होते गए♪

255
00:16:16,500 --> 00:16:20,040
♪वर्ष बीत गए।
जब से हम अलग हुए हैं मैं अकेला हूं♪

256
00:16:22,860 --> 00:16:25,960
♪दिलों से देखना कठिन है♪

257
00:16:25,980 --> 00:16:29,260
♪दुख हो या खुशी, दोनों तात्कालिक हैं♪

258
00:16:29,300 --> 00:16:32,690
♪अच्छे और बुरे को नियंत्रित किया जाता है
उसके हाथों से♪

259
00:16:34,460 --> 00:16:37,440
♪आसमान और पृथ्वी काम करते हैं
अपने-अपने तरीके से♪

260
00:16:37,660 --> 00:16:40,810
♪समय बीतता जाता है
हमारे साथ या हमारे ध्यान में आए बिना♪

261
00:16:40,860 --> 00:16:42,380
♪खेती करें♪

262
00:16:42,420 --> 00:16:43,810
♪और हर चीज़ का अनुभव करें
सब फिर से♪

263
00:16:43,860 --> 00:16:45,860
♪अमर या दानव♪

264
00:16:47,300 --> 00:16:50,330
♪जीना या मरना,
यह सिर्फ विचारों की बात है♪

265
00:16:50,380 --> 00:16:53,820
♪दुनिया के कानूनों का अध्ययन करें♪

266
00:16:53,860 --> 00:16:55,590
♪अराजकता है♪

267
00:16:55,620 --> 00:16:59,280
♪रक्त नरक के हर इंच को कवर करता है♪

268
00:16:59,860 --> 00:17:02,080
♪खून से कौन लड़ता है
लेकिन अभी भी आश्वस्त है?♪

269
00:17:02,100 --> 00:17:03,530
♪हज़ारों तलवारों के विरुद्ध एक तलवार♪

270
00:17:03,580 --> 00:17:06,360
♪जहाँ गड़गड़ाहट से आकाश जगमगा उठता है,
सब कुछ बदल जाता है♪

271
00:17:06,420 --> 00:17:08,510
♪जो पुनर्जन्म से गुजरता है
और अपनी जान जोखिम में डालता है♪

272
00:17:08,540 --> 00:17:10,080
♪स्वर्ग को नष्ट करने के लिए अपनी आत्मा को जला देता है♪

273
00:17:10,100 --> 00:17:12,880
♪खड़े होने के साहस के साथ
एक अराजक समय में♪

274
00:17:12,900 --> 00:17:15,070
♪जो हर कोने की यात्रा करता है
हर दुनिया का?♪

275
00:17:15,100 --> 00:17:16,450
♪नश्वर लोक में वर्षों बिताता है♪

276
00:17:16,500 --> 00:17:19,340
♪ऐसा सपना देखना जहां समय उड़ जाए♪

277
00:17:19,380 --> 00:17:21,180
♪पीछे मुड़कर देखें♪

278
00:17:21,260 --> 00:17:25,720
♪हज़ारों साल बाद, बर्फ़
मुझे वह दिन याद आता है जब हम पहली बार मिले थे♪